Dengue y chikungunya: nuevas guias de vacunacion para viajeros ante la expansion global
Lo esencial
- 14,6 millones de casos de dengue y 12.000 muertes registradas globalmente en 2024
- Chikungunya supero 410.000 casos en las Americas
- Vacunas disponibles: Qdenga (TAK-003) para dengue e Ixchiq para chikungunya
- Proponen marco armonizado de evaluacion de riesgo individual para viajeros
Una amenaza que se expande con el clima
El dengue y el chikungunya son enfermedades virales transmitidas por mosquitos cuyos rangos geograficos se estan expandiendo debido al cambio climatico, la urbanizacion y la globalizacion. Regiones antes consideradas libres de estas enfermedades ahora reportan casos autóctonos.
La creciente movilidad internacional ha resultado en una carga creciente entre viajeros de regiones no endémicas, incluyendo casos importados en Europa, Norteamerica y otras zonas.
Nuevas vacunas, nuevos desafios
La revision analiza las vacunas disponibles y en desarrollo para ambas enfermedades. Para el dengue, la vacuna Qdenga (TAK-003) ha recibido autorizacion en multiples paises, mientras que para el chikungunya, la vacuna Ixchiq representa la primera opcion aprobada.
Sin embargo, los autores identifican brechas significativas en las recomendaciones nacionales para viajeros, con criterios que varian ampliamente entre paises.
Recomendaciones clave
Los expertos proponen un marco armonizado que considere:
Historias medicas que incluyan infecciones previas por flavivirus, estado serologico y comorbilidades.
Acceso equitativo a vacunas tanto para viajeros como para poblaciones endémicas, evitando que la demanda de viajeros limite la disponibilidad local.
Implicaciones para America Latina
Como region endémica principal, America Latina enfrenta un doble desafio: proteger a su poblacion residente y gestionar el riesgo asociado al turismo. La coordinacion regional en estrategias de vacunacion podria reducir significativamente la carga de enfermedad.
Los autores subrayan que las guias de vacunacion deben actualizarse continuamente conforme avanza la evidencia cientifica y la situacion epidemiologica global.
Fuentes
Anna Bogacka, Małgorzata Daniel, Agnieszka Wroczynska et al.. "Towards National Guidance on Dengue and Chikungunya Vaccination in Travellers: Lessons from Global Recommendations." Travel medicine and infectious disease, 2026-03-19. DOI: 10.1016/j.tmaid.2026.102972
